Now you've put them on the hunt for somebody. | แล้ว เธอก็ทำให้พวกเขา ตามล่าใครบางคน. |
They hunt for sport. Don't even need to see you. | การไล่ล่าเป็นเกมส์ของมัน มันไม่จำเป็นต้องเห็นคุณหรอก |
The hunt for red october. whitenights. | แบบหนังเรื่องล่าตุลาแดง หรือไวท์ ไนท์ส |
I can just as easily hunt for quail on another ranch as I can here. | ฉันไปล่านกกระทาที่ทุ่งอื่นๆ ได้ง่ายพอๆกับที่นี่ |
They took you away from the battlefront to hunt for deserters and cowards. | พวกเขาให้คุณออกจากแนวหน้า.. ไปตามล่าพวกหนีทหาร และไอ้พวกขึ้ขลาด ผมไม่หล่ะ |
If you don't call off this witch hunt for Chuck Bartowski, this goes public. | ถ้านายไม่อยู่ห่างๆ ชัค บาทาวสกี้ นี่จะถูกเผยแพร่ออกไป |
Of course they'd prefer to hunt for their own food. | แน่นอน พวกมันคงอยากที่จะล่าอาหารด้วยตนเอง |
How's the hunt for the mystery weapon going? | การค้นหาเจ้าอาวุธลึกลับนี้ เป็นอย่างไรบ้าง? |
When we need food, we hunt for a decent hot dog stand. | ถ้าเราหิว เราจะล่าหาแผงขายฮอทดอก |
We hunt for what remains of our Decepticon foes, hiding in different countries around the globe. | ออกไล่ลาศัตรู หรือพวก ดิเซพติคอนที่ยังหลงเหลือ ซื้งกระจายตัวกบดาน อยู่หลายๆๆประเทศทั่วโลก |
What's there to hunt for on Earth besides that? | อะไรที่มันล่าอยู่ บนโลกใบนี้น่ะ |
Got a lot of people on the hunt for this one. | มีคนอยู่จำนวนมาก ที่ออกตามล่าเจ้าคนนี้ |